Berry Bros. & Rudd & HSBC Jade Terms & Conditions

PLEASE READ THESE TERMS OF SALE CAREFULLY AND RETAIN A COPY OF THESE TERMS AND YOUR ORDER FOR FUTURE REFERENCE.

Please select the relevant terms and conditions from the options below





Terms and Conditions - English

Dedicated Jade Adviser
A dedicated Jade Adviser providing expert advice and assistance to clients globally. Available during office hours in key territories. Out of hours messaging service available, in addition to support from HSBC Jade concierge delivered by Ten, BB&R will use reasonable commercial endeavours to reply to customer requests within 24-48 working hours (excluding public and company holidays.)



Incentivised Cellar Plan

  • Free Case of wine upon joining, curated exclusively for the HSBC Jade customer. Delivery costs may apply, as described below. Wine is 'In-Bond', so excludes Duty, VAT & Storage costs. Wines may vary by customer and territory.
  • Priority access to selected wines before offered to the wider market.
    Applies to selected parcels of wine, chosen by Wine Advisors, for which Jade 'Cellar Plan' customers will be given early-access via Jade Monthly Offer. Excludes selected En Primeur Wines; wines may vary by territory.


Delivery Terms

Free mainland UK standard delivery and 10% discount on international deliveries

  • UK Standard Delivery
    Free UK Standard Delivery to one address per order/purchase (delivery within 3 working days from receipt of the order). Free UK Standard Delivery excludes deliveries to Scottish Highlands & Islands and Channel Islands
  • International
    International deliveries are subject to and restricted by the standard taxes, duty and legal compliance associated with the relevant territory/market. Export orders are subject to a minimum value of £100 (excluding delivery charges) per delivery address. Deliveries to China are not currently covered by the Jade Partner Programme (deliveries can alternatively be made to Hong Kong on request).



    Berry Bros. & Rudd Own Selection Discount

    A 10 % discount across Berry Bros. & Rudd’s ‘Own Selection’ range of wines

    Discount applies to full Retail Sale Price (RSP) and cannot be used in conjunction with any other offers or promotions



    Digital Copy
    Complimentary digital copy of Berry Bros. & Rudd’s bi-annual publication



    Exclusive Content
    Exclusive feature material for Jade App Content: time-based exclusives of both bespoke and publicly available content.



    Events
    Wine Events: preferential booking and pricing for selected UK BB&R events at No.3 St James's Street

    • Ticketed events: Early booking access for Jade customers, including Wine School courses
    • Private Hire Events: preferential rates for private hire events - wine handling & corkage fees waived


    • General

      • Jade Benefits can only be redeemed via BB&R Wine Adviser (ie via telephone or email )
      • Purchasers, Delivery recipients & Event attendees must exceed legal drinking age in local territory
      • Jade Offers & Promotions cannot be used in conjunction with any other Offer, marketing agreement, promotion or package
      • All products & Services are subject to availability
      • Benefits apply to future customer interactions and cannot be applied retrospectively to existing/historic transactions
      • Unredeemed benefits cannot be exchanged for cash, credit or otherwise
      • For proof of identity, Jade clients will be required to register with Berry Bros & Rudd via Wine Advisers on first contact
      • By registering with BB&R, Jade customers agree to the secure storage of their data and occasional contact from BBR about product news
      • All interactions and transactions are as applicable additionally subject to BB&R's standard Ts & Cs which can be found by clicking HERE ("Standard Terms")
      • BB&R reserves the right to amend these terms and the Standard Terms without notice by posting the revised terms on its web site from time to time.  The Standard Terms as so revised will take effect from the time at which they are posted.  In the event of there being any conflict between these terms and BB&R's Standard Terms, the Standard Terms shall apply.




        Terms and Conditions - French

        Conseiller Jade dédié
        Un conseiller Jade dédié fournissant des conseils d'expert et une assistance aux membres au niveau mondial. Disponible pendant les horaires de bureau dans les zones clés. Service de messagerie disponible en dehors des horaires d'ouverture, en plus de l'assistance fournie dans le cadre du service de conciergerie Ten, BB&R s'efforcera dans la limite raisonnable du service commercial proposé de répondre aux demandes des clients dans les 24 à 48 heures ouvrables (sauf jours fériés et jours de congé de l'entreprise).



        Plan d'incitation de constitution de cave

        • Caisse de vin offerte pour toute nouvelle inscription, exclusivement sélectionnée pour les clients HSBC Jade Des frais de livraison peuvent s'appliquer, dans les conditions décrites ci-dessous. Le vin est sous douane ; les frais de douane, la TVA et les frais de stockage ne sont donc pas compris. Les vins proposés peuvent varier selon les clients et les zones
        • Accès en exclusivité à une sélection de vin avant leur mise sur le marché
          S'applique à des parcelles viticoles sélectionnées, choisies par des conseillers en vin, auxquelles les clients du "Plan de cave" Jade auront un accès en exclusivité via l'offre mensuelle de Jade . Exclut les vins sélectionnés en primeur ; le vin peut varier selon les zones.


        Conditions de livraison

        Livraison gratuite au tarif standard vers le Royaume-Uni et 10 % de réduction sur les livraisons internationales

        • Expédition tarif standard Royaume-Uni
          Livraison gratuite au tarif standard vers une adresse au Royaume-Uni par commande/achat (livraison sous 3 jours ouvrables à partir de la réception de la commande) . La livraison gratuite au tarif standard vers le Royaume-Uni exclut les livraisons vers la région des Highlands en Écosse, les îles écossaises et les Îles anglo-normandes .
        • International
          ILes livraisons internationales sont soumises aux et limitées par les taxes standard, les frais de douane et la conformité à la réglementation en vigueur dans les territoires/marchés concernés . Les commandes à l'export sont soumises à une valeur minimum de 100 GBP (frais de livraison exclus) par adresse de livraison . Les livraisons en Chine ne sont actuellement pas couvertes par le Programme de partenariat Jade (les livraisons peuvent être envoyées à Hong Kong sur demande) .



          Réduction sur la gamme "Own Selection" de Berry Bros. & Rudd

          Une réduction de 10 % sur toute la gamme de vins "Own Selection" de Berry Bros. & Rudd

          La réduction s'applique sur le prix de vente et ne peut être utilisée conjointement à aucune autre offre ou promotion



          E-copie :
          E-copie de la publication semestrielle de Berry Bros. & Rudd offerte



          Contenu exclusif
          Contenu exclusif sur l'application Jade Contenu: contenu à la fois personnalisé et public disponible en exclusivité à certaines périodes.



          Événements
          Événements sur réservation: Réservation et tarifs préférentiels pour une sélection d'événements BB&R organisés au No.3 St James's Street au Royaume-Uni

          • Ticketed events: réservation prioritaire pour les clients Jade, notamment pour les cours proposés par la Wine School
          • Événements privés: tarifs préférentiels pour événements privés - frais de service vin et droits de bouchon offerts


          • Généralités :

            • Les avantages Jade ne peuvent être obtenus que par le biais d'un conseiller en vin BB&R (contacté par téléphone ou par e-mail)
            • Les acheteurs, les destinataires des livraisons et les participants aux événements doivent avoir l'âge légal en vigueur dans la juridiction pour consommer de l'alcool
            • Les offres et promotions Jade ne peuvent être utilisées conjointement à aucune autre offre, partenariat marketing, promotion ou lot
            • Tous les produits et services sont proposés dans la limite des stocks disponibles
            • Les avantages s'appliquent aux échanges futurs avec le client et ne peuvent pas s'appliquer de manière rétrospective sur des transactions existantes ou passées
            • Les avantages non utilisés ne peuvent pas être échangés contre de l'argent, un crédit ou autre
            • Comme preuve d'identité, les clients Jade devront s'inscrire à Berry Bros & Rudd via les conseillers en vin lors de la première prise de contact En s'inscrivant chez BB&R, les clients Jade acceptent le stockage sécurisé de leurs données et des communications occasionnelles de BB&R à propos de leurs actualités produits Tous les échanges et les transactions sont également soumis aux conditions générales de vente de BB&R disponibles en cliquant sur le lien suivant ("Conditions générales"). BB&R se réserve le droit de modifier ces Conditions générales sans préavis en publiant les Conditions générales révisées sur son site internet de temps en temps.  Les Conditions générales révisées entreront en vigueur à partir de leur date de publication.  Dans le cas où il existerait un conflit entre ces conditions générales et les conditions générales de BB&R, ces dernières prévaudront.




Terms and Conditions - Simplified Chinese

专属尚玉顾问
专属尚玉顾问为全球会员提供专业建议和协助。 在主要区域的正常工作时间内提供服务。 在正常工作时间外提供留言服务,以及精英会礼宾服务 Berry Bros. & Rudd 将在 24-48 个工作小时内(不包括公共和公司假日),以合理的商业速度回复客户请求



酒窖奖赏计划:

  • 加入即可获赠一箱葡萄酒,汇丰卓越理财尚玉专享 客户可能需支付运送费用,详情如下所述。 葡萄酒为“保税”商品,所以不包含关税、增值税 (VAT) 和仓储费用。 葡萄酒的种类可能会因客户和区域而异
  • 先于大规模市场推广一步,优先享受精选葡萄酒
    适用于由葡萄酒顾问选出的精选葡萄酒,尚玉“酒窖计划”客户可通过尚玉每月优惠优先享受 不包括精选的期酒;葡萄酒的种类可能会因区域而异


运送条款

免费英国地区标准运送,以及国际运送 10% 折扣

  • 英国标准运送
    每份订单/每次购买可免费(英国标准)运送至一个地址(收到订单后 3 个工作日内送达) 免费英国标准运送不包括运送至苏格兰高地与岛屿和海峡群岛
  • 国际
    国际运送需遵守相关区域/市场的标准税费、关税和法律合规性 对于出口订单,每个运送地址需缴纳至少 100 英镑(不包括运送费用) 尚玉合作伙伴计划目前不涵盖运送至中国的订单(可按客户要求将商品运送至香港)



    Berry 的“自选”系列折扣

    Berry Bros. & Rudd 的“自选”系列葡萄酒可享受 10% 的折扣

    折扣适用于零售价 (RSP) 全价,并且不可与其他优惠或促销同时享用



    数码拷贝:
    免费数码拷贝 Berry Bros. & Rudd 半年刊



    专有内容
    汇丰卓越理财尚玉应用程序的专有特色内容 内容: 专有时限性预约和公开内容.



    活动
    葡萄酒活动: 享受精选英国 Berry Bros & Rudd 活动(地址:No.3 St James's Street)预订和定价优惠

    • 需购票的活动: 尚玉客户优先预订,包括葡萄酒学校课程
    • 私人租用活动: 私人租用活动优惠价——免除葡萄酒搬运和开瓶费


    • 通用条款:

      • 尚玉特惠仅可通过 Berry Bros & Rudd 葡萄酒顾问(即通过电话或电子邮件)兑换
      • 购买者、运送收件人和活动参与者必须已经超过当地的法定饮酒年龄
      • 尚玉优惠和促销不可与其他优惠、营销协议、促销或套餐同时享用
      • 全部产品和服务视供应情况而定
      • 特惠适用于未来的客户互动,并且不可追溯应用到现有/过去的交易项目
      • 未兑换的特惠不可兑换成现金、积分或其他形式的利益
      • 应身份证明要求,尚玉客户需在与葡萄酒顾问首次接触时通过其注册 Berry Bros & Rudd
      • 注册 Berry Bros & Rudd 即表示尚玉客户同意 Berry Bros & Rudd 安全保存其数据,并偶尔就产品新闻与其联系
      • 全部互动和交易项目还需遵守 Berry Bros & Rudd 的标准条款和条件("点击此处阅览“标准条款”")
      • Berry Bros & Rudd 保留不时修改这些条款和标准条款的权利,而无需另行通知,只需在其网站上发布更新的条款即可。  此等更新后的标准条款在网站上发布后即刻生效。  如果这些条款与 Berry Bros & Rudd 的标准条款之间存在任何矛盾,则以标准条款为准。




      Terms and Conditions - Traditional Chinese

      專屬尚玉顧問
      專屬尚玉顧問,為全球的會員提供專業意見及幫助 。 辦公時間在主要地區提供服務。 非辦公時間提供短訊查詢服務,以及Ten禮賓服務的支援 Berry Bros & Rudd會盡力在 24 至 48 工作小時內回應顧客要求(公眾及公司假期除外)



      酒窖獎賞計劃:

      • 滙豐卓越理財尚玉顧客專享優惠,參加計劃,免費獲取美酒一箱 可能會收取運輸費用,詳情如下。 酒品為保稅貨品,不含進口稅、增值稅和儲存費。 酒品供應可能會因顧客及地區而異
      • 優先購買尚未公開發售的精選美酒
        適用於由酒品顧問選出的精選美酒,尚玉「酒窖計劃」的顧客可透過尚玉每月優惠,優先購買相應酒品。 精選 En Primeur 酒品除外 ; 酒品供應可能會因地區而異


      運輸條款

      免費英國地區標準運輸,國際運輸可享九折優惠

      • 英國標準運輸
        每訂單/購買可享一次免費英國標準運輸至一地址(由接收訂單起計三天內運送) 。 免費英國標準運輸不適用於蘇格蘭高地及群島和海峽群島
      • 國際運輸
        國際運輸須收取標準稅和酒稅,並受相應地區/市場的法律約束 。 出口訂單將按每一發送地址收取最少 £100(不含運輸費) 。 尚玉合作夥伴計劃尚未涵蓋至中國的運輸(或可應要求運送至香港) 。



        Berry 「獨家精選」酒品折扣

        Berry Bros. & Rudd「獨家精選」酒品可享九折優惠

        折扣適用於零售正價,不可與其他優惠或推廣同時使用



        電子刊物︰
        免費獲取 Berry Bros. & Rudd 電子版的半年度刊物



        獨家內容
        滙豐卓越理財尚玉應用程式獨家素材 內容︰ 專享最新的定制及公開內容



        活動
        品酒活動︰ 優先以優惠價訂購英國 Berry Bros. & Rudd 於聖詹姆斯街 3 號舉行的精選活動門票

        • 收費活動: 尚玉顧客可優先訂購,包括品酒學校的課程
        • 私人活動: 私人活動專享優惠 - 豁免酒品處理費及開瓶費


        • 一般:

          • 尚玉優惠只可透過 Berry Bros. & Rudd 酒品顧問(即透過電話或電郵)兌換
          • 買家、送貨人及活動參加者必須達到當地的合法飲酒年齡
          • 尚玉優惠及推廣不可與其他優惠、市場協議、推廣或套餐同時使用
          • 所有產品及服務視具體情況而定
          • 顧客未來可享優惠不可追溯至現時/過去的交易
          • 未兌換之優惠不可換取現金、電子幣值或其他幣值
          • 為確認身份,尚玉顧客須先透過酒品顧問向 Berry Bros. & Rudd 登記
          • 一經向 Berry Bros. & Rudd 登記,尚玉顧客同意 Berry Bros. & Rudd 獲取其數據及發送產品資訊
          • Berry Bros. & Rudd 的標準條款及細則適用於所有交易,條款細節點擊此處 (「標準條款」)
          • Berry Bros. & Rudd 保留修改上述條款及標準條款的權利,可隨時在其網站上發佈修訂條款,恕不另行通知。  修訂的標準條款將由發佈當天生效。  若條款與 Berry Bros. & Rudd 的標準條款有任何差異,則以標準條款為準。